コラムTOP > 今日の記事
Vol.5 英語で都市伝説
四つ葉のクローバーは本当に幸運を呼ぶか?
Urban Legend:
Do four-leaf clovers really bring good luck?
It is believed that one who finds a four-leaf clover catches a break, meanwhile the improvement of breed brought about a mass production for the demand as lucky charms.
都市伝説:
四つ葉のクローバーは本当に幸運をもたらすのか?
見つけると幸運が訪れるとされている四つ葉のクローバーだが、ラッキーアイテムとしての需要が高いことから、品種改良により大量生産されている。
<解説>
クローバーはマメ科の多年草で、三つ葉が主だが、まれに四つ葉以上の葉を持つことがある。
世界で最も多く葉を持つクローバーを発見した日本の研究者・小原繁男さんは、多葉株を自然交配で掛け合わせる研究を重ね、56葉のクローバーを発見。2010年にギネス認定を受けた。
自然環境の中で四つ葉が発見される確率は10000分の1と言われているが、2010年に京都のタキイ種苗が品種改良を行い、通常の1000倍の確率で四つ葉が出現する研究を成功させた。
今や10本に1~2本の割合で四つ葉のクローバーが手に入る時代。幸運の女神があなたに微笑みかけるチャンスも1000倍、逃さずしっかりと運を掴もう!