Column of the Day
今日のコラム

コラムTOP > 今日の記事

Vol.10 英語で都市伝説
本当は存在しない?ドイツの大都市ビーレフェルト

Urban Legend:
Though it has 330,000 inhabitants, Bielefeld in Germany is said that it does not exist by German Internet users.

日本語訳を見る

日本語訳を隠す


都市伝説:
33万人が暮らす大都市にも関わらず、ドイツのビーレフェルト市には「本当は存在しない」という噂がネット市民の間で囁かれている。

<解説>
ビーレフェルトは繊維、自動車などがさかんな工業都市だが、目立った観光地や文化活動がないことから、ドイツの国民にとっても馴染みが薄い。
このことから1994年、あるサイトに「ビーレフェルトは実在しないのではないか」というジョークが投稿された。

ところがこの投稿に反応したユーザーは多く、「ビーレフェルト出身者を知らない」「ビーレフェルトに行ったことがない」「ビーレフェルトに行ったことがある人すら知らない」などの共感を産み、ジョークに真実味を帯びさせていった。

この噂を受けて、ビーレフェルトの市議会は街の特徴や観光などをアピールしたが、今だに街の存在を確かめる問合せ電話があるという。

1999年には「ビーレフェルトは存在します」という内容の公式な声明文も発表したが、その日が奇しくもエイプリルフールだったため噂を助長する結果となり、20年近くたった今でも人気の衰えないジョークとして語られている。



Copyright(C) BIGLOBE Inc.