Column of the Day
今日のコラム

コラムTOP > 今日の記事

Vol.2 英語で怖い話
ブラッディー・メアリーの呪い

Stand in front of a mirror and repeat it... if you dare.

"Mary Worth, Mary Worth, I believe in Mary Worth."

日本語訳を見る

日本語訳を隠す


鏡の前に立ち、繰り返し唱えよ…勇気があるなら。

「メアリー・ウォース、メアリー・ウォース、私はあなたを信じます」

<解説>
昔、メアリー・ウォースという名の美しい少女がいた。ある日、彼女は事故に遭い、美しかった顔を失った。家族から鏡を見ることを禁止されたメアリーだったが、ある日好奇心に勝てず鏡の前に立ち、自らの姿を映し見ると、そこには醜く顔が崩れた少女が立っていた。

これまでの生活とは一変して、人々から虐げられるようになったメアリーは、自分を呪い、人々を呪い、やがて正気を失い自らの命を絶つ。

それでもメアリーの魂は救われず、夜中に鏡の前で彼女の名前を呼ぶ者の前に現れる。メアリーが鏡の前のあなたに何を伝えようとしているのか、実際に彼女を呼び出して確かめてみては…?



Copyright(C) BIGLOBE Inc.