＜解説＞
生きながら国宝になった例は数あっても、神格化した人物はチャック・ノリス以外いないのではないだろうか。

代表作『炎のテキサス・レンジャー』のロングヒットで、世界で最も永続的に人気のある俳優に選ばれたチャック・ノリスは、「強靭」「無敵」といった役柄のイメージが定着し、インターネットでいかに彼が無敵かを競うジョークの投稿が大流行したことから、超人のように扱われるようになった。

The US military tried to put Chuck's skills in a weapon but the best they did was the A bomb.
米軍はチャックの能力を武器に取り入れようとしたが、“せいぜい”爆弾にしかならなかった。

Chuck Norris has already been to Mars; that's why there are no signs of life.
チャック・ノリスはすでに火星を訪れたことがある。だから火星には生命がないのだ。

Life insurance costs are based on how far away from Chuck Norris you live.
生命保険の掛け金は、あなたがどれだけチャック・ノリスから離れたところに住んでいるかで変わる。

Chuck Norris and Superman once fought each other on a bet. The loser had to start wearing his underwear on the outside of his pants.
チャック・ノリスとスーパーマンは賭けをしたことがある。罰ゲームは、負けた方がズボンの上からパンツを履くというものだった。

Chuck Norris can divide by zero.
チャック・ノリスはゼロ除算ができる。

これらは「チャック・ノリス・ファクト」と呼ばれ、内容はいかにチャック・ノリスが超人であるかを示すのに際限を問わないことから、不可抗力や不可能な事柄とチャック・ノリスと立場が逆転することもある。

Chuck Norris can cut through a hot knife with butter.
チャック・ノリスはバターで熱いナイフを切ることができる。

Death once had a near-Chuck Norris experience.
死はもう少しでチャック・ノリスを経験するところだった。

Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is.
チャック・ノリスは腕時計をしない。彼が今、何時かを決めるのだ。

Chuck Norris counted to infinity... twice. チャック・ノリスは無限の果てまで数えたことがある…二度も。

もはやジョークというよりも概念化しているが、チャック・ノリス本人はこのお祭りを歓迎しており、自身のウェブサイトで「チャック・ノリス・ファクト」を公開している。
新たなファクトも随時募集しているので、あなたも超人伝説をつくってみてはいかがだろうか？