コラムTOP > 今日の記事
Vol.4 英語で名言集
そこに山があるから
"Why did you want to climb Mount Everest?"
"Because it's there."
<解説>
イギリスの登山家ジョージ・マロリーがニューヨーク・タイムズ紙の取材(1923年)で語ったとされる言葉。
「そこに○○があるから」はさまざまなパロディーを生み、あらゆる言動の理由に対する答えとして普遍的に引用されているが、マロリーをよく知る人の間では、言葉をよく選んで話すという本人の特徴とは異なる簡潔すぎる発言であるため、本当に本人の言葉だったかを疑う声もある。
共にエベレスト遠征隊に参加したパートナーのアンドリュー・アーヴィンと目指した三度目のエベレストで遭難し、後に遺体で発見される。二人がエベレストを登頂したという証拠はなく、またしなかったという証拠もないため、頂上付近での目撃説や発見された所持品などから成功/不成功のどちらも議論され続けているが、いまだに答えは出ていない。