コラムTOP > 今日の記事

Vol.86 英語でトリビア
台風について

暑さが少し和らぎ、過ごしやすい時期になってきましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。

9月といえば「台風」についてニュース等で耳にすることが多くなる季節ですね。

英語辞書で「台風」を調べると
---------------------------------
a typhoon.

●台風圏内にある
be within the typhoon area.

▶台風が南シナ海で発生した
A typhoon formed [was born]in the South China Sea.

▶台風は沖縄に上陸する(＝襲う)だろう
The typhoon will strike [hit, ×land]Okinawa.

▶台風10号は近畿地方に向かって進んでいる
Typhoon No.10 is heading for the Kinki district.

●台風警報
｟issue [give]｠a typhoon warning.

●台風の目
the center [eye] of a typhoon
｟比喩的｠the storm center.
---------------------------------

台風の他に「ハリケーン」、「サイクロン」と聞くことがありますが、台風と何が違うのでしょうか？

気象庁によると
〇台風
東経180度より西の北西太平洋および南シナ海に存在する熱帯低気圧のうち、最大風速が約17m/s以上になったもの

〇ハリケーン
北大西洋、カリブ海、メキシコ湾および西経180度より東の北東太平洋に存在する熱帯低気圧のうち、最大風速が約33m/s以上になったもの

〇サイクロン
ベンガル湾やアラビア海などの北インド洋に存在する熱帯低気圧のうち、最大風速が約17m/s以上になったもの

発生する場所によって名前が変わるのですね！

台風は毎年各地で大きな災害をもたらしています。

災害を防止・軽減するためにも、日ごろから非常用品を備蓄を行ったり、避難場所の確認など、もしもの時に備えておきましょう。

記事執筆：ビッグローブ


Copyright(C) BIGLOBE Inc.