コラムTOP > 今日の記事

Vol.101 英語でトリビア
それって英語でなんて言う？ 文房具編

普段使っている物の名前、英語で表現することはできますか？

いつも使っている物の名前を英語で言えたら、万が一の時に役立つことがあるかもしれません。

今回は普段使うことが多い物の名前のうち、文房具についてご紹介します。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−
〇ボールペン
a ballpoint(pen). (！｟英｠では｟商標｠Biroからa biro(複 ～s)ともいう)

〇修正液
｟主に米｠whiteout,｟商標｠White Out
｟主に英｠correction fluid,｟商標｠Tipp-Ex.

〇定規
a ruler, a rule
〖直角・T形・L型の〗a square
〖三角の〗｟米｠a triangle,｟英｠a set square.

●T定規
a T-square.

〇セロテープ
｟商標｠cellophane tape,｟米｠｟商標｠Scotchtape,｟英｠｟商標｠Sellotape.

●セロテープで留め合わせる
　scotch tape [sellotape]｟two pieces of paper｠.

〇蛍光ペン
a highlighter(pen).

〇画鋲
｟米｠a thumbtack,｟英｠a drawing pin.

●壁に画びょうでとめる
　pin up ｟a notice｠on [to] the wall put｟a notice｠on the wall with thumbtacks.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ちなみに日本では公的文書を書くときは黒色のインクを使うのが主流ですが、欧米では正本と複写の区別がつきやすいことから青色のインクを使うことが多いようです。

日本だと、印鑑がありますから、印刷と区別がつきますね！

記事執筆：ビッグローブ


Copyright(C) BIGLOBE Inc.