初版が刊行された1957年（和英は1964年）、「どこにでも持って歩ける大きさで、できるだけ多くの語句を収め、見やすく引きやすく、学生から社会人まで、英語を学ぶすべての人に役立つ辞典」と大望を抱いて世に送り出されたこの辞典は、その願いどおり、見やすい紙面、的確で簡潔な訳語でハンディー辞典のトップセラーとして長く愛用されてきました。コンパクトなサイズに反して充実した見出し数が特長で、英和辞典（第8版）は約85,000項目、和英辞典（第7版）は約78,000項目を収録しています。

ポケット辞典の強みは小さくて持ち運びしやすいコンパクトさにありますが、アプリでもコンパクトなデータベースを生かし、高速な動作を可能にしました。英和・和英を一つのアプリに収録しても軽快な動作を失わず、検索もページめくりもストレスを感じずに使いこなすことができます。

さらにシンプルな表示を追求し、詳細ページを開かずに項目リスト上で意味をプレビュー展開することができる「プレビューモード」を採用。項目をタップするとリストの中で語訳を開閉できるので、前後の項目への推移もスムーズ。プレビュー上では意味の表示はもちろん、ブックマークも可能です。

簡潔明瞭な語意の表示にこだわる一方で、辞典としての機能にも妥協はなし。英和・和英辞典の横断検索はもちろん、本格辞典アプリと呼ぶに十分な機能を多くそろえています。

【機能一覧】

▼前方／後方／完全一致検索
英語／日本語（漢字も可）の検索結果を「前方／後方／完全一致」別に表示。「見出し」「成句」「用例」別に表示も可能。

▼インクリメンタルサーチ
一文字入力するごとに候補を絞り込み表示。

▼音声検索
タイピングでの入力がままならないときは音声入力を使用した検索が便利。

※Android版
アプリの設定画面で音声検索をONにするとGoogleの音声認識機能が利用可能です。
※iOS版
Siri搭載の端末（iPhone 4S、iPhone 5、iPad（第3世代）、iPod touch（第5世代））のみ音声入力が可能です。
端末の設定でSiriをONにすると利用できます。

▼ブックマーク
気になる言葉はブックマークが可能。後からフォルダを整理してカスタマイズもできます。

▼マーカーメモ
紙の辞典を使うように気になる箇所にマーカーを引こう。

▼履歴
表示した言葉や検索した言葉は履歴として残せ、振り返り学習が可能。

▼テキストのコピー＆ペースト
テキストを選んでコピーし、メールやメモにペースト。ジャンプ検索で辞典を渡り歩くことも可能。

＜ 総 括 ＞

シンプル・イズ・ベストを体現するような辞典アプリ。コンパクトなデータベースならではの手軽さと価格設定は、初めてのスマホ辞典として最適。アプリになってもポケットサイズな使いやすさに親しみを覚えます。