| 第11回 相手に完全に同意する |
 |
 |
今日のビジネス英会話キー表現 レベル☆☆
「まったくそのとおりですね」 ―相手に完全に同意する際の表現 |
第11回目は、強い同意を表す表現です。
同意を示す表現にも、話の続きを促す相づち程度のニュアンスのものもありますが、ここでは相手への強い同意を示す表現を中心に学習します。 |
◆Situation Setting
新しくオープンする店舗の図面を開いて、内装を検討しています。あなたが迷っている点について、先輩が“文句なし”の解決策を出してくれました。
↓ シーンをイメージしてください…
◆Dialogue 「 」内を英語で言えますか？
You：Where should we put this cabinet?
A：You have to put it against the wall on the left or it will block a window.
You：「まったくそのとおりですね」
◆Translation
あなた：このキャビネットはどこに置けばいいでしょう。
A：左側の壁に寄せようか。そうでないと、窓がふさがってしまう。
あなた：まったくそのとおりですね。
◆Key Expression
You're absolutely right.
―まったくそのとおりですね。
 |
|
【解説】
You're right. に強意の副詞 absolutely を加えて、「君はまさに正しい」と強い同意を表しています。
Absolutely. または Exactly. / Definitely. /Indeed. だけでも相手への強い同意を表し、会話では頻繁に使われます。
この他に同意を表す表現としては、agree with ...がありますが、強調表現を伴って
I totally agree with you.
I completely agree with you.
I agree with you 100 %.
I couldn't agree with you more.
などとも言うことができます。
absolutely、definitely、exactly、totally、completelyなど強意の副詞は、会話をカラフルにします。使いすぎるのは禁物ですが、ここぞとばかりに強調したい場合は効果的です。
アクセントの位置に注意して、ゆっくり、はっきり発音します。 |
|
|
|
| (c)Copyright2002-2006 Obunsha Co.,Ltd. All rights reserved. |
Powered by 旺文社
【免責事項】本サービスは、旺文社から情報の提供を受けています。
掲載情報の著作権は旺文社に帰属します。
この情報に基づいて発生したいかなる損害についても弊社は一切の責任をおいません。
|
|
