| 第14回 車と食事とにおいの関係 |
 |
 |
アメリカのメジャーなファーストフード店のひとつ、JACK IN THE BOX。
ハワイでもあちらこちらで見かけます。
今週はここのテイクアウト用の袋に書かれていたコピーを紹介。
| Your car hasn't smelled this good since it was new. |
 |
|
あなたの車がこんなにいいにおいになったのは新車のとき以来でしょ？ |
|
|
アメリカは車社会。ファーストフード店にドライブスルーはつきものです。
できたてのハンバーガーやポテト（fried potato ではなく French fries と言います）をテイクアウトして車に乗せると、狭い車内はそのにおいでいっぱいになりますよね。
新車のにおいが大好きな人には効果のあるコピーです。
|
| (c)Copyright2002-2006 Obunsha Co.,Ltd. All rights reserved. |
Powered by 旺文社
【免責事項】本サービスは、旺文社から情報の提供を受けています。
掲載情報の著作権は旺文社に帰属します。
この情報に基づいて発生したいかなる損害についても弊社は一切の責任をおいません。
|
|
