| 第13回 苦手なものはありますか |
 |
 |
今日のビジネス英会話キー表現 レベル☆
「何か苦手な食べものはありますか？」 ―食事：食べられないものをたずねる表現 |
第13回目は、食事などの際に、相手の食べられないものをたずねる表現です。
同僚や上司、後輩などとランチを食べる場合や取引先の担当者と会食する際に、使いたいフレーズです。 |
◆Situation Setting
入社したての同僚から、ランチを食べるのにどこかお勧めはないかとたずねられました。
↓ シーンをイメージしてください…
◆Dialogue 「 」内を英語で言えますか？
A：Do you know any good restaurants around here?
You：「何か、苦手な食べものはありますか？」
A：I don't care much for spicy food. Other than that, anything is fine.
◆Translation
A：このあたりで、いいレストランを知りませんか？
あなた：何か、苦手な食べものはありますか？
A：辛いものは苦手ですが、それ以外なら何でも大丈夫です。
◆Key Expression
Is there anything you can't eat?
―何か苦手な食べものはありますか？
 |
|
【解説】
食事の場面での「食べられないもの」をたずねる表現です。
食べ物の好き嫌いをたずねたり、食べられないもの、食事制限について相手に聞くときの表現です。
アメリカなどでは好き嫌いや病気による食事制限以外にも、ユダヤ教徒の人は豚を食べないなど、宗教的な理由で「食べられないもの」がある人がたくさんいます。また、ベジタリアンをはじめ「食」に対する嗜好もさまざまです。
ひとつの礼儀として、食事の際には相手の「食べられないもの」を聞いてみてください。相手は自分の食べられないものや嗜好ははっきり伝えてくるはずです。 |
|
|
|
| (c)Copyright2002-2006 Obunsha Co.,Ltd. All rights reserved. |
Powered by 旺文社
【免責事項】本サービスは、旺文社から情報の提供を受けています。
掲載情報の著作権は旺文社に帰属します。
この情報に基づいて発生したいかなる損害についても弊社は一切の責任をおいません。
|
|
