| 第14回 何を注文しますか |
 |
 |
今日のビジネス英会話キー表現 レベル☆
「何になさいますか？」 ―何を注文するかを尋ねる表現 |
第14回目は、前回からの続きで、レストランなどで何を食べたいのか尋ねる表現です。
ここでは、相手が取引先の方や上司でも使える、ちょっと丁寧な言い回しを学習します。 |
◆Situation Setting
取引先のAさんと一緒にランチを食べることになりました。メニューを見ながら、注文する料理を決めているところです。
↓ シーンをイメージしてください…
◆Dialogue 「 」内を英語で言えますか？
You：Why don't we split a salad?
A：That sounds good ... they have Caesar and mixed leaf ...
You：「何になさいますか？」, Ms.A?
◆Translation
あなた：サラダをとって分けませんか？
A：いいですね。シーザーサラダとか、ミックスサラダなんかがありますよ。
あなた：Aさんは何がよいですか？
◆Key Expression
What would you like to have?
―何になさいますか？
 |
|
【解説】
レストランで相手に何を食べたいかを尋ねる表現です。
would like to...の表現を使っていることに注意しましょう。
意味は want と同じ「〜したい」ですが、相手が上司や社外の人間の場合には、このような丁寧な表現を使うのが好ましいです。
この場合 have は eat と同じ「食べる」という意味です。eat を使うのも一般的ですが、have も使うことができます。
他に特に食べたいものを丁寧に尋ねるのであれば、especially を使って、
Is there anything you'd especially like to eat? という表現も使えます。 |
|
|
|
| (c)Copyright2002-2006 Obunsha Co.,Ltd. All rights reserved. |
Powered by 旺文社
【免責事項】本サービスは、旺文社から情報の提供を受けています。
掲載情報の著作権は旺文社に帰属します。
この情報に基づいて発生したいかなる損害についても弊社は一切の責任をおいません。
|
|
