| 第5回 夏に行くならやっぱり… |
 |
 |
今年の夏、みなさんは海に行きましたか？
これは日本語では普通に使われる表現ですが、このまま英語にすると次のような英文にしてしまいがちです。
| ×Did you go to the sea this summer? |
正しくは sea ではなく beach を使います。
上記のような場合、次の例文が正しい表現です。
Did you go to the beach this summer?
 |
|
A：Which beach do you recommend?
B：Waimea Bay is nice in summer.
A：ハワイのおすすめのビーチはどこですか？
B：夏のワイメア湾はいいですよ。 |
|
|
|
| (c)Copyright2002-2006 Obunsha Co.,Ltd. All rights reserved. |
Powered by 旺文社
【免責事項】本サービスは、旺文社から情報の提供を受けています。
掲載情報の著作権は旺文社に帰属します。
この情報に基づいて発生したいかなる損害についても弊社は一切の責任をおいません。
|
|
