| 第21回 安全運転を心がけましょう |
 |
 |
「運転免許を取得したばかりだ。セイフティドライバーを目指すつもりだ」
| × I just took my driver's license. I'll try to be a safety driver. |
take a driving test とは言いますが、take a license とは言いません。
get を使って、get a license と言います。
また safety は「安全」という意味の名詞なので、上のように形容詞的には使えません。名詞として safety pin 安全ピンのように使われますが、これは安全ピンという名前のピンで、正確に言うなら安全であるピン safe pin とは異なります。
安全運転を心掛けるドライバーなら safe を使わなければなりません。
 |
|
○ I just got my driver's license. I'll try to be a safe driver. |
|
|
|
| |
|
| (c)Copyright2002-2006 Obunsha Co.,Ltd. All rights reserved. |
Powered by 旺文社
【免責事項】本サービスは、旺文社から情報の提供を受けています。
掲載情報の著作権は旺文社に帰属します。
この情報に基づいて発生したいかなる損害についても弊社は一切の責任をおいません。
|
|
